Background
I have two separate projects in my solution. One of them (the web application project) is responsible to show the landing page (on the root of the domain, say www.example.com) and a documentation for the API (say www.example.com/documentation).
The other project is responsible for the API itself. It's path must be www.example.com/api/v1/ to ensure compatibility with our previous software.
We made this way to be able to publish updates to any of the projects without the need to publish the entire solution, and of course, for organization.
Problem
I don't get how to configure the applications to run on Azure on the same domain with different routes, and I'm stating to fear that it is not possible.
I already tried to configure a subdomain (say api.example.com/v1), but it can't be done because we will break the compatibility with our current clients.
This question is almost what I'm looking for, but it does not show how to do on Azure, and this one is on Azure but using subdomains.