You can do this, though I don't recommend it, though I'm not here to judge. I might add that I don't expect postback and view state to continue working either but you can at least render all of the html.
The only way to do this is a bit of a hack, because razor doesn't support webforms view engine controls. However, it does support partial views made in the webforms View engine. So a hacky solution is to include a partial view with your control in it as such:
For example, say you want to use the office web ui ribbon in your mvc3 project, you could do so by including
<body>
<div>
@Html.Partial("_RibbonPartial")
</div>
</body>
in your view. Where _Ribbon is of type .aspx
then in your partial view simply use your control and set runat="server" and put it inside of a form with runat="server"
//_Ribbon.aspx
<form id="form1" runat="server">
<XyzControls:Manager ID="Manager1" runat="server" UITheme="Silver" />
<XyzControls:OfficeRibbon ID="OfficeRibbon1" runat="server" ApplicationMenuColor="#267c29"
ApplicationMenuText="Item" ApplicationMenuType="Backstage">
//... rest of control code
</form>
Then you need to use ajax to implement events instead of using postback.
Then to cleanup, get rid of the generated code from webforms view engine for post back that you don't need.. You can try keeping it, I haven't so I'm not sure what will happen. I know there are ways to have a fake viewstate as well if you really want to get into messy hacky stuff, but to remove the extra code from webforms you can use the following jquery:
$(function ()
{
// we don't need any of the webforms stuff
$("#__EVENTTARGET","#aspnetForm").parents("div:first").remove();
$("#__EVENTVALIDATION","#aspnetForm").parents("div:first").remove();
});