Regarding your question
And how is that all integrated/related with/to Jboss EAP?
What you will need to do is deploy a) workbench and b) kie execution server on servers to make it work.
Current versions work on WildFly 10, JBoss EAP7 and TomCat8, with, in my experience, the easiest installations on the two JBoss application servers.
You will need to deploy the workbench on a server so you can create rules.
You will need to deploy your project on the execution server so an application can access and execute your rules.
In production environments workbench and execution servers normally are deployed on two different servers, for local development and exploration it is possible to publish this all on one local server. It will not be an easy process though, but you can find some good information here and here.
However, good luck is what you will need most.