If you want to get the detailed descriptions, I would check out the What Is Amazon EC2 Container Registry? page, which describes the components in detail, but the high level difference between the two is this: Each account has a Registry, each Registry can contain several repositories. Each Repository can contain several Images. An image can have Several Tags, a Tag can only exist once per Repository.
If you look at the reference to a repository:
[account].dkr.ecr.[region].amazonaws.com/[repository_name]
The part in front of the first /
is your registry, the part after the first /
is your repository.
So what you're experiencing here is that by pushing a second image to the same repository, you're changing the reference that the latest
tag is pointing to.
If you want to have multiple distinct images, each with their own latest
tag, each one should have it's own Repository. Based on the Pricing for ECR, you only pay based on the storage size and transfer from an ECR Repo, so there's little benefit to not creating additional repos.