See these transformation equations from Wikipedia. But note since you want "elevation" or "vertical-axis" to be zero on the xy-plane, you need to make the changes noted after "if theta measures elevation from the reference plane instead of inclination from the zenith".
First, find a vector from the NPC to the player to get the values x, y, z
, where x
is positive to the East, y
is positive to the North, and z
is positive upward.
Then you have:
float r = sqrtf(x*x+y*y+z*z);
float theta = asinf(z/r);
float phi = atan2f(x,y);
Or you might get better precision from replacing the first declaration with
float r = hypotf(hypotf(x,y), z);
Note acosf
and atan2f
return radians, not degrees. If you need degrees, start with:
theta *= 180./M_PI;
and theta
is now your "vertical axis" angle.
Also, Wikipedia's phi = arctan(y/x)
assumes an azimuth of zero at the positive x-axis and pi/2 at the positive y-axis. Since you want an azimuth of zero at the North direction and 90 at the East direction, I've switched to atan2f(x,y)
(instead of the more common atan2f(y,x)
). Also, atan2f
returns a value from -pi to pi inclusive, but you want strictly positive values. So:
if (phi < 0) {
phi += 2*M_PI;
}
phi *= 180./M_PI;
and now phi
is your desired "horizontal-axis" angle.