I have two customer types for our business and we have two websites, but both customer types come to our primary website. I'd like to take the one type of customer off of that website as soon as they hit it based on a self-selection on a popup and continue to redirect them every time they try to go back to it. We have a Wordpress website and do not log in users, so I'd like to use a cookie to redirect them, but don't want anyone stuck in a loop.
What I want to do is have a popup appear when they first visit the home page, or if they don't have the cookie on their machine and show them pictures of the two customer types and have them click on the one that they match. For simplicity, I'll say the two types are Boys and Girls. If they pick Boys, I want them to proceed to the site normally and not get the popup on any return visits. If they pick Girls, I want them to go to our other website and every time they try to return to the "Boys" website, I want their cookie to redirect them to the "Girls" website instead.
Is there a streamlined way to do this? My biggest concern is keeping anyone from ending up in a loop as many of our customers may have cookies disabled by default and may not have access to change that setting themselves.