Is it possible to fool a windows program (using a python script or any other shell to launch it) into believing that its output isn't redirected, so the output is not buffered ?
(Well, that's a simular question as forcing a program to flush its standard output when redirected except that it's windows specific, the question only tackles linux)