Does anyone know why this happens? I.e. why Unicode character is not displayed correctly within a data table row, but correctly when contained in a vector (data table column)?
>test.dt
>fuel box seller.name
>1: Gasoline Manual Michels S<U+00E0>rl
> test.dt[,seller.name]
>[1] "Michels Sàrl"