The other answers are correct as far as they go. Here I'm answering the deeper question of how to test a random number generator:
Your provided function is not really a random number generator, as its entire implementation depends on a provided random number generator. In other words, you are trusting that Python provides you with a sensible random generator. For most purposes, this is a good thing to do. If you are writing cryptographic primitives, you might want to do something else, and at that point you would want some really robust test strategies (but they will never be enough).
Testing a function returns a specific sequence of numbers tells you virtually nothing about the correctness of your function in terms of "producing random numbers". A predefined sequence of numbers is the opposite of a random sequence.
So, what do you actually want to test? For 'roll' function, I think you'd like to test:
- That given 'enough' rolls it produces all the numbers between 1 and 6, preferably in 'approximately' equal proportions.
- That it doesn't produce anything else.
The problem with 1. is that your function is defined to be a random sequence, so there is always a non-zero chance that any hard limits you put in to define 'enough' or 'approximately equal' will occasionally fail. You could do some calculations to pick some limits that would make sure your test is unlikely to fail more than e.g. 1 in a billion times, or you could slap a random.seed()
call that will mean it will never fail if it passes once (unless the underlying implementation from Python changes).
Item 2. could be 'tested' more easily - generate some large 'N' number of items, check that all are within expected outcome.
For all of this, however, I'd ask what value the unit tests actually are. You literally cannot write a test to check whether something is 'random' or not. To see whether the function has a reasonable source of randomness and uses it correctly, tests are useless - you have to inspect the code. Once you have done that, it's clear that your function is correct (providing Python provides a decent random number generator).
In short, this is one of those cases where unit tests provide extremely little value. I would probably just write one test (item 2 above), and leave it at that.