First, this looks like a duplicate of a few questions (this, this, this and this), but is not.
The difference is that there is no app in the app store with the name mine is accused of being a duplicate of because the offending app is my own and was denied from the app store.
I attempted to release an app and it was denied for one reason or another. Now I want to submit an updated version that doesn't break the rules, but I'm told that I need to change the package name because '"com.mycompany.the-package-name-i-would-like-to-use" is already used by one of your other applications.'
Must I change the package name, given that the app with the offending name will never be released?
Is there a way to update the original attempt with a new apk? When I go into the project in the console, it just says "app rejected" at the top and shows me some useless analytics.
And I don't have the option to delete the project from the console. The only ones with the trash icon are the ones I never attempted to release.