Having gone through a number of similar questions (see below), I don't think any of them cover this case.
Problem
Is it possible to dlopen and use a C++11 shared library compiled using gcc 4.9 from a C++03 application compiled with gcc 4.1? Both the library and application use libstdc++, including on the API (but not std::list, which is apparently a problem). I can't change the way the application is compiled (sadly), and must be certain that existing code doesn't break (e.g. if it ends up dynamically linking to a new version of libstdc++.so).
As far as I understand it (which is not very), on Linux the dynamic linker uses a flat namespace, meaning that is not possible to have the same symbol defined in two libraries. Does statically linking the library against the newer libstdc++ help at all here, or is there perhaps some other way?
Some similar questions that don't seem to answer this