Here is an example (i have integrated some code, adapted from other places, and added the references in to the code itself) I would welcome feedback from other users and can refine.
Sheet1
has the number of rows to return and the sheet names (i have used a short list)

The other sheets have some random data e.g. Sheet2

The code reads the sheet names into one array and the number of rows to randomly choose from each sheet into another array.
It then loops the sheets, generates the number of required random rows by selecting between the first and the start row in the sheet (this currently doesn't have error handling in case specified number of random rows exceeds available number ,but then could set numRows
to lastRow
. Union
is used to collect these for the given sheet and they are copied to the next available row in the target sheet of another workbook. Union can't be used across worksheets sadly so a workaround has to be found, i chose this copy for each worksheet.
I have made some assumptions about where to copy from and to but have a play. I have also left some of your code in and currently set mnv = ThisWorkbook
and the workbook to copy to is called otherWorkbook
. Yours may be differently named and targeted but this was aimed at showing you a process for generating numbers and copying them in a loop.
Have used a function by Rory to test if the worksheet exists.
Example result:

Option Explicit
Public Sub RANDOM()
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Dim Sh As Worksheet
Dim Durat As Long
Dim mvn As Workbook
Dim FPath As String
Dim newWB As Workbook
'Dim SheetN As Long
Dim i As Long
Dim otherWorkbook As Workbook
Dim targetSheet As Worksheet
Dim startTime As Date
Dim mnv As Workbook
Dim SampleS As Worksheet
startTime = Now()
FPath = ThisWorkbook.Path
'Set mvn = Workbooks.Open(Filename:=ActiveWorkbook.Path & "\" & Sheets("Data").Range("C2").Value & " " & Sheets("Data").Range("C3").Value & " Muavinbol" & ".xls")
Set mnv = ThisWorkbook
Set otherWorkbook = Workbooks.Open("C:\Users\HarrisQ\Desktop\My Test Folder\Test.xlsx")
Set targetSheet = otherWorkbook.Sheets("TargetSheet")
Set SampleS = mnv.Worksheets("Sheet1")
Dim worksheetNames()
Dim numRandRows()
worksheetNames = SampleS.Range("$D$1:$D$3").Value
numRandRows = SampleS.Range("$S$1:$S$3").Value
Dim copyRange As Range
Dim currSheetIndex As Long
Dim currSheet As Worksheet
Dim selectedRows As Range
For currSheetIndex = LBound(worksheetNames, 1) To UBound(worksheetNames, 1)
If WorksheetExists(CStr(worksheetNames(currSheetIndex, 1))) Then
Set currSheet = mnv.Worksheets(worksheetNames(currSheetIndex, 1))
With currSheet
Dim firstRow As Long
Dim lastRow As Long
Dim numRows As Long
firstRow = GetFirstLastRow(currSheet, 1)(0) 'I am using Column A (1) to specify column to use to find first and last row.
lastRow = GetFirstLastRow(currSheet, 1)(1)
numRows = numRandRows(currSheetIndex, 1)
Set selectedRows = RandRows(currSheet, firstRow, lastRow, numRows) 'Union cannot span different worksheets so copy paste at this point
Dim nextTargetRow As Long
If IsEmpty(targetSheet.Range("A1")) Then
nextTargetRow = 1
Else
nextTargetRow = targetSheet.Cells(targetSheet.Rows.Count, "A").End(xlUp).Row + 1
End If
selectedRows.Copy targetSheet.Cells(nextTargetRow, 1)
Set selectedRows = Nothing
End With
End If
Next currSheetIndex
Durat = Round((Now() - startTime) * 24 * 60 * 60, 0)
'MsgBox Durat & " seconds."
Application.DisplayAlerts = True
Application.ScreenUpdating = True
End Sub
Private Function RandRows(ByRef currSheet As Worksheet, ByVal firstRow As Long, ByVal lastRow As Long, ByVal numRows As Long) As Range
'http://www.ozgrid.com/VBA/RandomNumbers.htm
Dim iArr As Variant
Dim selectedRows As Range
Dim i As Long
Dim r As Long
Dim temp As Long
Application.Volatile
ReDim iArr(firstRow To lastRow)
For i = firstRow To lastRow
iArr(i) = i
Next i
For i = lastRow To firstRow + 1 Step -1
r = Int(Rnd() * (i - firstRow + 1)) + firstRow
temp = iArr(r)
iArr(r) = iArr(i)
iArr(i) = temp
Next i
Dim currRow As Range
For i = firstRow To firstRow + numRows - 1
Set currRow = currSheet.Cells.Rows(iArr(i))
If Not selectedRows Is Nothing Then
Set selectedRows = Application.Union(selectedRows, currRow)
Else
Set selectedRows = currRow
End If
Next i
If Not selectedRows Is Nothing Then
Set RandRows = selectedRows
Else
MsgBox "No rows were selected for copying"
End If
End Function
Private Function GetFirstLastRow(ByRef currSheet As Worksheet, ByVal colNum As Long) As Variant
'colNum determine which column you will use to find last row
Dim startRow As Long
Dim endRow As Long
endRow = currSheet.Cells(currSheet.Rows.Count, colNum).End(xlUp).Row
startRow = FirstUsedCell(currSheet, colNum)
GetFirstLastRow = Array(startRow, endRow)
End Function
Private Function FirstUsedCell(ByRef currSheet As Worksheet, ByVal colNum As Long) As Long
'Finds the first non-blank cell in a worksheet.
'https://www.excelcampus.com/library/find-the-first-used-cell-vba-macro/
Dim rFound As Range
On Error Resume Next
Set rFound = currSheet.Cells.Find(What:="*", _
After:=currSheet.Cells(currSheet.Rows.Count, colNum), _
LookAt:=xlPart, _
LookIn:=xlFormulas, _
SearchOrder:=xlByRows, _
SearchDirection:=xlNext, _
MatchCase:=False)
On Error GoTo 0
If rFound Is Nothing Then
MsgBox currSheet & ":All cells are blank."
End
Else
FirstUsedCell = rFound.Row
End If
End Function
Function WorksheetExists(sName As String) As Boolean
'@Rory https://stackoverflow.com/questions/6688131/test-or-check-if-sheet-exists
WorksheetExists = Evaluate("ISREF('" & sName & "'!A1)")
End Function