Looking Glass debugger of Gnome Shell provides Windows tab that lists all opened windows. Instance of such windows can be referenced from Evaluator tab after clicking, for example: [object instance proxy GType:MetaWindowX11 ...]
How can be process id of process of the selected window obtained in Evaluator tab?
There is get_client_pid()
method defined in Mutter project, however it can't be called directly.