I worked the last three days on this problem.
You may find some nice JQuery solutions.
Here is my approach in plain and pure JavaScript:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><head>
<meta charset="utf-8">
<title>Table Test</title>
<script type="text/javascript">
window.onload = function() { NoScrollTables(); }
/* Set all tables, where a "noscroll-"+id exists to no scroll */
function NoScrollTables()
{
var list = document.getElementsByTagName('table');
for (var i = 0; i < list.length; i++)
{
if (document.getElementById('noscroll-' + list[i].id) != null) NoScrollTable(list[i].id);
}
};
/* Initialize a single table to no-scroll */
function NoScrollTable(TabId)
{
var headerwidth=[]; // Storage for width of main table
var maintab = document.getElementById(TabId);
var noscroll = document.getElementById('noscroll-'+TabId);
var restwidth = noscroll.offsetWidth;
for (var i = 0; i < maintab.rows[1].cells.length; i++) headerwidth[i] = maintab.rows[1].cells[i].clientWidth;
var content = maintab.rows[0].innerHTML;
noscroll.rows[0].innerHTML = content;
maintab.rows[0].innerHTML='';
for (i = 0; i < maintab.rows[1].cells.length; i++) // Set width for both tables identically
{
noscroll.rows[0].cells[i].width = headerwidth[i];
maintab.rows[1].cells[i].width = headerwidth[i];
restwidth = restwidth - headerwidth[i];
}
i--;
noscroll.rows[0].cells[i].width = parseInt(noscroll.rows[0].cells[i].width) + parseInt(restwidth); // Expand last cell over possible scrollbar
return;
};
</script>
<style type="text/css">
body {
text-align: left;
}
table{
width: 100%;
border: 0;
border-spacing: 0;
padding: 0;
clear: both;
}
table th{
background-color:#456789;
display: inline-block;
float: left;
padding: 0;
}
table td{
background-color:#999;
}
</style>
</head><body>
<h1>Pretty Table with pure JavaScript</h1>
<p>Just put an empty table above and name the id with praefix 'noscroll-{mytable}' where {mytable} is the id of the table below.<br/><br/></p>
<div style="width:600px;">
<table id='noscroll-TestTable' >
<thead>
<tr></tr>
</thead>
</table>
</div>
<div style="width:600px; max-height: 300px; overflow: auto;">
<table id='TestTable' style='max-height: 180px; overflow-y: auto;'>
<thead>
<tr>
<th>Header 1</th>
<th>Header 2</th>
<th>Header 3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>And Repeat 1</td>
<td>And Repeat 2</td>
<td>And Repeat 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell Content 1</td>
<td>Cell Content 2</td>
<td>Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>More Cell Content 1</td>
<td>More Cell Content 2</td>
<td>More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Even More Cell Content 1</td>
<td>Even More Cell Content 2</td>
<td>Even More Cell Content 3</td>
</tr>
<tr>
<td>End of Cell Content 1</td>
<td>End of Cell Content 2</td>
<td>End of Cell Content 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>
JSFiddle: https://jsfiddle.net/Mac65/mf494nuw/34/