Recently I started to notify a down arrow on the right side of files in the Project navigator. It seems that it appears for random files and there is no way for me to get rid of it (pulling the latest version from the repository, reopening the project etc.).
PS. I found a way to get rid of it by restarting the Xcode, so I guess this is a bug.