The standard approach is described here but I've already closed the push window, so I don't have a way to click Request pull
button.
Is there any way to create a pull request on already pushed changes?
Just push again, Git will detect that there are no changes (if there are no changes push is idempotent) and then you can select Request pull
.