The problem is with your certificate.
The error in your getWebHookInfo:
"last_error_message":"SSL error {337047686, error:1416F086:SSL routines:tls_process_server_certificate:certificate verify failed}"
Is Telegram saying that it needs the whole certificate chain (it's also called CA Bundle or full chained certificate).
How to check your certificate:
You can use the SSL Labs SSL Server Test service to check your certificate:
Just pass your URL like the following example, replacing coderade.github.io
with your host:
https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=coderade.github.io&hideResults=on&latest
If you see "Chain issues: Incomplete" you do not serve a full chained certificate.
How to fix:
You need to add all the three needed files (.key, .crt, and .ca-bundle). The Namecheap has very good documentation of how to install an SSL certificate in your site in many different ways, like Apache, Node.js, Nginx and etc. Please, check if you can follow one of the available ways: Namecheap - How to Install SSL certificates
Anyway, you need to download the full chained certificate for your SSL certificate provider and install this on your webserver.
I don't know which service you are using, but for my example, with gunicorn I solved adding the ca-certs with ca-bundle
file sent by my SSL Certificate provider (In my case Namecheap Comodo) on my SSL configuration, like the following example:
ca_certs = "cert/my-service.ca-bundle"
For further information: @martini answer on this thread and the FIX: Telegram Webhooks Not Working post.