Identifying Failed File on Expand-Archive

Question

I am using PowerShell 5. I am using Expand-Archive to unzip files containing several thousand files. All works well most of the time but occasionally we get a bad filename in a zip. In my test-case the pdf file within the zip file has a colon ':' in the name, which causes the failure.

This is a scheduled task that should run silently, only reporting back if there is an error. On error, it should complete, but send an error warning. Optimally I would like to know both the archive name, and on which file within the archive it failed so I can add it to the report. Does anyone know how to do this?

I tried the -WarningVariable switch described here: PowerShell Pscx Expand-Archive method failure detection but had no content in the variable.

My current code sends a report, but the report contains only the name of the archive. I see no way to obtain the name of the file within the archive that causes the failure:

$file_list | ForEach-Object {

    try{
        Expand-Archive -Path $_.FullName -DestinationPath $input_temp -force
    }
    catch {
        Send-MailMessage -from "email@address" -to "email@address" -subject $subject  -body "File ($need_to_know_on_which_file_the_extract_failed) failed to extract from $($_.FullName)" -SmtpServer smtp.server
    }
}

I also tried:

$shell = new-object -com shell.application
$zip = $shell.NameSpace($zipFile)
$files = $zip.items().count
if ($files -gt 0) {
    foreach($item in $zip.items()){
        if ($item.name -like "*.pdf") {
            Write-Verbose "File: $($item.name)"
            try {               
                $shell.Namespace($destination).copyhere($item,0x14)
            }
            catch {
                Send-MailMessage -from "email@address" -to "email@address" -subject $subject  -body "File ($need_to_know_on_which_file_the_extract_failed) failed to extract from $($_.FullName)" -SmtpServer smtp.server
            }
        }
    }           
}

This lets me get the name of the problem file within the archive if I run it manually, since it outputs just before trying the copyhere, but the try/catch doesn't work because on error it pops up an application screen which stops the script and no report is sent.