I've never done it, but I believe this is where we can use ClaimsTransformations. It's not really documented so I can't point you in the direction of good howto's .
Borrowing from this SO answer, I believe you can do this:
<ClaimsTransformation Id="CreateDisplayNameFromGivenName" TransformationMethod="FormatStringClaim">
<InputClaims>
<InputClaim ClaimTypeReferenceId="displayName" TransformationClaimType="inputClaim" />
</InputClaims>
<InputParameters>
<InputParameter Id="stringFormat" DataType="string" Value="{0}" />
</InputParameters>
<OutputClaims>
<OutputClaim ClaimTypeReferenceId="email" TransformationClaimType="givenName" />
</OutputClaims>
</ClaimsTransformation>
Then you need to call your ClaimsTransformation in your TechnicalProfile.
<TechnicalProfile Id="LocalAccount-Registration-GivenName">
<DisplayName>Hello World Account</DisplayName>
<Protocol Name="Proprietary" Handler="Web.TPEngine.Providers.SelfAssertedAttributeProvider, Web.TPEngine, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null" />
<Metadata>
<Item Key="ContentDefinitionReferenceId">api.localaccount.registration</Item>
<Item Key="IpAddressClaimReferenceId">IpAddress</Item>
<Item Key="language.button_continue">Create</Item>
</Metadata>
<CryptographicKeys>
<Key Id="issuer_secret" StorageReferenceId="TokenSigningKeyContainer" />
</CryptographicKeys>
<InputClaimsTransformations>
<InputClaimsTransformation ReferenceId="CreateDisplayNameFromGivenName" />
</InputClaimsTransformations>
<InputClaims>
...
</InputClaims>
<OutputClaims>
...
</OutputClaims>
<ValidationTechnicalProfiles>
<ValidationTechnicalProfile ReferenceId="AzureActiveDirectoryStore-WriteUserByEmail-ThrowIfExists" />
</ValidationTechnicalProfiles>
<UseTechnicalProfileForSessionManagement ReferenceId="SSOSession-AzureActiveDirectory" />
</TechnicalProfile>