C isn't C++, but both have the same "weakly typed" issues. It's not the implicit typecasts that cause an issue, though, but the tendency towards "punning" (subverting the type system), especially in data structure libraries.
There are garbage collectors out there for C and/or C++. The Boehm conservative collector is probably the best know. It's conservative in that, if it sees a bit pattern that looks like a pointer to some object, it doesn't collect that object. That value might be some other type of value completely, so the object could be collected, but "conservative" means playing safe.
Even a conservative collector can be fooled, though, if you use calculated pointers. There's a data structure, for example, where every list node has a field giving the difference between the next-node and previous-node addresses. The idea is to give double-linked list behaviour with a single link per node, at the expense of more complex iterators. Since there's no explicit pointer anywhere to most of the nodes, they may be wrongly collected.
Of course this is a very exceptional special case.
More important - you can either have reliable destructors or garbage collection, not both. When a garbage cycle is collected, the collector cannot decide which destructor to call first.
Since the RAII pattern is pervasive in C++, and that relies on destructors, there is IMO a conflict. There may be valid exceptions, but my view is that if you want garbage collection, you should use a language that's designed from the ground up for garbage collection (Java, C#, ...).