0

Is there a way to upload a terminology dictionary to the Hub, that would be applied when translating using generalnn category (not a trained engine)?

The workaround that seem to work is to use the <mstrans:dictionary> tag e.g.:

Let's do a <mstrans:dictionary translation="tłumaczenie">translation</mstrans:dictionary>!

But this require to (1) preprocess each sample before sending for translation, and (2) wont work when you're targetting multiple languages.

Andrew Poblocki
  • 153
  • 1
  • 6

1 Answers1

0

Indeed the permanent dictionary functionality is not there yet for neural systems. The markup as you describe is the only current workaround.

Chris Wendt
  • 539
  • 3
  • 6
  • If I understand correctly, it means that it limits the multiple languages functionality: If I have a text `This text` and I know/force the `text` translation in language A and B, I cannot submit one request `target language = A+B` but one request with language A for translation in A and the same for B. Is that correct? – Al-un May 10 '18 at 12:43
  • Thanks for the confirming it Chris. Is this still applicable with the new Custom Translator (http://portal.customtranslator.azure.ai/) - I didn't yet have a time to play around with it. – Andrew Poblocki May 11 '18 at 06:24