I think you need to declare your application as supporting high DPI screens. Details can be found here: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/winforms/high-dpi-support-in-windows-forms
Your application needs to target .NET 4.7. You need to add a compatibility declaration for Windows 10 in your manifest file:
<compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft.com:compatibility.v1">
<application>
<!-- Windows 10 compatibility -->
<supportedOS Id="{8e0f7a12-bfb3-4fe8-b9a5-48fd50a15a9a}" />
</application>
</compatibility>
Also, enable per-monitor DPI awareness in your app.config:
<System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>
<add key="DpiAwareness" value="PerMonitorV2" />
</System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>