splitting strings is easy, there are tons of examples. The tricky part here is to connect the fragments via their position. My suggestion uses XMLs abilities to target an element by its position:
DECLARE @tbl TABLE(ID INT, product VARCHAR(100) , quantity VARCHAR(100) )
INSERT INTO @tbl VALUES
(1 ,'A|B|C' , '1|2|3')
,(2 ,'X|Y|Z' , '7|8|9');
--This is the query
WITH CastedToXML AS
(
SELECT *
,CAST('<x>' + REPLACE(product,'|','</x><x>') + '</x>' AS XML) AS ProductXml
,CAST('<x>' + REPLACE(quantity,'|','</x><x>') + '</x>' AS XML) AS QuantityXml
FROM @tbl
)
SELECT *
,ProductXml.value('/x[sql:column("Nmbr")][1]','nvarchar(10)') AS ProductAtPosition
,QuantityXml.value('/x[sql:column("Nmbr")][1]','int') AS QuantityAtPosition
FROM CastedToXML
--Create a set of running numbers (spt_values is just a pre-filled table with many rows)
CROSS APPLY (SELECT TOP(CastedToXML.ProductXml.value('count(/x)','int'))
ROW_NUMBER() OVER(ORDER BY (SELECT NULL))
FROM master..spt_values) AS Tally(Nmbr);
the result
+----+------+-------------------+--------------------+
| ID | Nmbr | ProductAtPosition | QuantityAtPosition |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 1 | 1 | A | 1 |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 1 | 2 | B | 2 |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 1 | 3 | C | 3 |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 2 | 1 | X | 7 |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 2 | 2 | Y | 8 |
+----+------+-------------------+--------------------+
| 2 | 3 | Z | 9 |
+----+------+-------------------+--------------------+
Some explanation:
the cast to xml transfers your A|B|C
to
<x>A</x>
<x>B</x>
<x>C</x>
This list is joined with a number set created on the fly using the count of <x>
as the TOP
limit.
Now it is easy to pick the <x>
out of your XML by the position.
Try it out!
UPDATE: Non-unique IDs
DECLARE @tbl TABLE(ID INT, product VARCHAR(100) , quantity VARCHAR(100) )
INSERT INTO @tbl VALUES
(1 ,'A|B|C' , '1|2|3')
,(2 ,'X|Y|Z' , '7|8|9')
,(3 ,'a|b|c' , '7|8|9')
,(2 ,'D|e|f' , '7|8|9')
;
--This is the query
WITH CastedToXML AS
(
SELECT *
,ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY ID ORDER BY ID) AS RowIndex
,CAST('<x>' + REPLACE(product,'|','</x><x>') + '</x>' AS XML) AS ProductXml
,CAST('<x>' + REPLACE(quantity,'|','</x><x>') + '</x>' AS XML) AS QuantityXml
FROM @tbl
)
SELECT *
,ProductXml.value('/x[sql:column("Nmbr")][1]','nvarchar(10)') AS ProductAtPosition
,QuantityXml.value('/x[sql:column("Nmbr")][1]','int') AS QuantityAtPosition
FROM CastedToXML
--Create a set of running numbers (spt_values is just a pre-filled table with many rows)
CROSS APPLY (SELECT TOP(CastedToXML.ProductXml.value('count(/x)','int'))
ROW_NUMBER() OVER(ORDER BY (SELECT NULL))
FROM master..spt_values) AS Tally(Nmbr);