Is this a correct summation?
If a class instantiates another class and stores it as a local variable, that's a dependency.
If a class instantiates another class and stores it as a class attribute/field, then it's an association.
I can't find any resources that address this distinction specifically.