I found this simple solution:
First, you have to create a class to replace the standard output:
public class CustomOutputStream extends OutputStream {
private JTextArea textArea;
public CustomOutputStream(JTextArea textArea) {
this.textArea = textArea;
}
@Override
public void write(int b) throws IOException {
// redirects data to the text area
textArea.append(String.valueOf((char)b));
// scrolls the text area to the end of data
textArea.setCaretPosition(textArea.getDocument().getLength());
// keeps the textArea up to date
textArea.update(textArea.getGraphics());
}
}
Then you replace standards as follows:
JTextArea textArea = new JTextArea(50, 10);
PrintStream printStream = new PrintStream(new CustomOutputStream(textArea));
System.setOut(printStream);
System.setErr(printStream);
The problem is that all the outputs will be showed only in the text area.
Source with a sample: http://www.codejava.net/java-se/swing/redirect-standard-output-streams-to-jtextarea