I receive an XML document on a severely secure server. The document contains schema qualifiers that refer to www.w3.org. The documents are failing validation because w3 is not reachable. This is happening in a utility beyond my control.
What are the alternatives to lobbying Infosec to allow a hole to be poked into the firewall?