In Windows 10, you can activate different buttons (e.g. task view button, windows ink workspace button, contacts button) by opening the context menu of the taskbar.
This is something different than the classic tray icons, and similar to deskbands (which has been deprecated?).
An example of the contacts button:
How can one achieve this? Is there a API for this? Are there documents available?