This is just a proof of concept, and you will would probably want to do something different, but here is "an" answer that will work if you run your script as admin (which is a bad idea... maybe? (depending on the scope)).
import os
import win32file
import subprocess
long_path = '\\\\?\\C:\\Temp\\3d\\RsTYjcEwAA26\\aFmtI0e\\v\\ZZ7\\AWgMBtUP5\\JRGtyZXFj2\\f2rqXnYX3yJ4\\39X11fdRbYEA\\NtPySHqx\\htyDGAtZWv8NDK\\d2VRFFJPuBUVXET\\2QSlBOlMkgO8h\\mES\\sQfPZ1nBAKZNIogOb\\wyGm5Z0RwHV\\n54Si\\2BqDwGnK6TOxjs2P\\p4SnwEre4\\KQzs1NXu5QEZcuZOIct\\YrMfsGq5g5gnMN69ko\\QFIq\\J4IKjZ3vxNrC\\OVDWtz\\Jp1H0M1UclBJqeBuX\\bjN7dA\\lCFmKDg7G1\\OhYtim9AxgX9Bm9\\vrLaaL\\KLvkkJeI0ofdwb\\Es\\ZJi3Q54oIXbQ8NOi10\\VR\\HH3\\O\\5\\zn7\\7EKj96k3BC\\8Q1OqP\\FdX8RLhl1Ce\\mPG\\OtmJWbzFk\\AheYZ8Ypwo\\085dmIvlrg\\Y8tmeJt\\cDYqXPq\\G6EYcqVXaLxv\\XXq6tIfVDhv8WoF\\xM\\PCYkVfFT1Uam9N0e\\G9PfRMOv\\GUWbc6eot4aEuVQIMd\\0NMEq9iDzqgLGOJx09\\HpUN5rBfaq9\\Ve\\Tp0E\\wpXyehjLotcDa4x\\HlBy1LMD83sxzQF0\\1\\NH1be07kdb61aomggou\\D0\\SF\\n0NLPfYTEh\\3k1AooSmx4y2CS6Mrp\\sgAd9N6x1v31jZ\\hof1X6XGdBAU8\\zyzuxVDHuX54PiYW0\\nVJc8\\r\\ukx63N2kY\\6gf8dhUTYad\\L8w4JWwZq\\iixvKOcH13FXljY5D\\zgGuUlXFH1hd\\2Ykw1isPKOKXR4Osv1U\\ncmRIMWf\\i1ioae6pqcsfDsI\\AU7fhnbPCtpaOphXL\\Vxn\\gJFO1o6JAMBmBWP\\8EKwcdps\\JGd\\SgfwKrEd5\\pGSxLp\\DuA8th1\\YRx8u0LF8Cgs6JEfwA\\dIV0Ay\\PEc2\\CSli\\nyRaOzgBtLuM8S09st\\vMd9Ctvc8c6\\2\\H5tpHh\\K6TsNhH\\jXmon6\\BqvEDk\\gsMH20FxEgwlY'
file_name = "test_file"
symlink_name = "C:\\Temp\\long_link"
os.makedirs(long_path)
with open(os.path.join(long_path, file_name), "w") as file:
file.write("I'm some test data in a long path!")
win32file.CreateSymbolicLink(symlink_name, long_path, 0x3)
subprocess.call("type %s" % file_name, shell=True, timeout=None, cwd=symlink_name)
I'm some test data in a long path!0
As @eryksun mentioned in the comments: Creating a symbolic link requires SeCreateSymbolicLinkPrivilege, which by default is only assigned to elevated administrators. (However, it can be explicitly assigned to users and groups.) If os.symlink raises OSError, you can create a junction via _winapi.CreateJunction or CMD's mklink /j command.
Finally here is another answer which should enable the same behavior if you create a junction. I have not tested this answer in conjunction with your question, but it should work.
Edit: If you're running >= Python 3.5 you can use the CreateJunction call to replace the symlink above.
import _winapi
_winapi.CreateJunction(source, target)