I work in publishing, and I am trying to use MathML to display math in XML-based EPUB 3 publications. I am able to generate Presentation MathML using Microsoft Word's Equation Builder. However, accessibility standards require hidden Content MathML that I don't think can be generated.
The following link shows an example of how screen readers / assistive technology would read an equation with and without Content MathML: Presentation vs Content MathML
Does anyone have recommendations for solving this issue? Are there alternatives to writing Content MathML by hand for every equation?