Why is my <script> giving me an undefined error even though it is being called?