You can scan man pages for mentions of CAP_, which won't of course be conclusive.
LIST="epoll_ctl fcntl fstat io_getevents io_submit ioctl lseek mmap mprotect munmap read recvfrom recvmsg rt_sigaction sched_yield select sendmsg sendto socket stat sysdigevent write"
$ for S in $LIST ; do \
echo "syscall: $S" ; \
man $S 2>/dev/null | grep "CAP_[A-Z]" | tr -s ' ' ; \
done | grep -B 1 CAP
gives
syscall: epoll_ctl
If EPOLLONESHOT and EPOLLET are clear and the process has the CAP_BLOCK_SUSPEND capability, ensure that the system does not enter "suspend" or
If EPOLLWAKEUP is specified in flags, but the caller does not have the CAP_BLOCK_SUSPEND capability, then the EPOLLWAKEUP flag is silently ignored.
of the EPOLLWAKEUP with a check that caused the call to fail if the caller did not have the CAP_BLOCK_SUSPEND capability caused a breakage in at least
it has the CAP_BLOCK_SUSPEND capability if attempting to use the EPOLLWAKEUP flag.
syscall: fcntl
of the process. A process with the CAP_LEASE capability may take out leases on arbitrary files.
/proc/sys/fs/pipe-max-size yield the error EPERM; a privileged process (CAP_SYS_RESOURCE) can override the limit.
syscall: io_submit
EPERM The aio_reqprio field is set with the class IOPRIO_CLASS_RT, but the submitting context does not have the CAP_SYS_ADMIN capability.