We use docfx, it is included as a nuget in one of our csproj files. I didn't personally setup the thing and I have no more information on how it works, but it looks like a simple nuget added to a C# project which then produces the documentation during the project compilation in Visual Studio.
Our problem is that the verbosity of build log is always set to verbose (or detailed or how they call it), i.e. I have like 20 c# projects in solution and since I have no warnings or errors, the build output in the Output window is very short for whole solution, just a few lines per project. But this one project with docfx always produce A LOT of output during compilation because it writes all verbose messages to Output window (and also to its log.txt file placed in the project's directory).
The question is how to get rid of this from the Output window. I tried to google it, I found that --logLevel warning parameter on command line can lower the verbosity. But we don't use any command line, we have the nuget in project. And I can see no place where this --logLevel warning can be specified.
(Using the latest nuget "docfx.console" version 2.40.4, the C# project is of type class library. I can see no special settings anywhere. Visual Studio setting for msbuild verbosity is set to minimal both for Output window and log file.)