I have probably information about whether it is available in PHP to detect a duplicate and a book about not removing it and adding it to -1, -2, -3
Example:
$string = 'H4,H4,H3,WY21W,W5W,W5W,WY21W,W21/5W,W21/5W,W21W,W16W,W5W';
Result:
$output = 'H4,H4-1,H3,WY21W,W5W,W5W-1,WY21W-1,W21/5W,W21/5W-1,W21W,W16W,W5W-2'