Try following :
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Data;
namespace ConsoleApplication1
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
DataTable dt1 = new DataTable();
dt1.Columns.Add("Column1", typeof(int));
dt1.Rows.Add(1);
dt1.Rows.Add(2);
dt1.Rows.Add(3);
dt1.Rows.Add(4);
dt1.Rows.Add(5);
dt1.Rows.Add(6);
dt1.Rows.Add(7);
dt1.Rows.Add(8);
DataTable dt2 = new DataTable();
dt2.Columns.Add("Column1", typeof(int));
dt2.Columns.Add("Column2", typeof(int));
dt2.Columns.Add("Column3", typeof(int));
dt2.Columns.Add("Column4", typeof(int));
for (int i = 0; i < dt1.Rows.Count; i += 4)
{
dt2.Rows.Add(new object[] { dt1.Rows[i].Field<int>("Column1"), dt1.Rows[i + 1].Field<int>("Column1"), dt1.Rows[i + 2].Field<int>("Column1"), dt1.Rows[i + 3].Field<int>("Column1") });
}
}
}
}