Project a 2D screen point to 3D world point

Question

I saw the solution here and I have problems to understand the subtruction of the camera position from the ray direction followed by adding the result to the camera position. Can someone please add a vector diagram that explains what these operations do?

Thanks, Avner

Answer 1

I posted the answer here based on the very useful illustration here