As mentioned in the comments this can be achieved through the use of a string split table valued function. Personally I use one based on the very performant set-based tally table approach put together by Jeff Moden which is at the end of my answer.
Using this function allows you to compare the individual words as delimited by a space character and count up the number of matches compared to the total number of words in the two values.
Do note however that this solution falls over on any values with leading spaces. If this will be a problem, clean your data before running this script or adjust to handle them:
declare @t1 table(v nvarchar(50));
declare @t2 table(v nvarchar(50));
insert into @t1 values('Microsoft SQL Server'),('Office Microsoft'),('Other values'); -- Add in some extra values, with the same number of words and some with the same number of characters
insert into @t2 values('SQL Server Microsoft'),('Microsoft Office'),('that matched'),('that didn''t'),('Other valuee');
with c as
(
select t1.v as v1
,t2.v as v2
,len(t1.v) - len(replace(t1.v,' ','')) + 1 as NumWords -- String Length - String Length without spaces = Number of words - 1
from @t1 as t1
cross join @t2 as t2 -- Cross join the two tables to get all comparisons
where len(replace(t1.v,' ','')) = len(replace(t2.v,' ','')) -- Where the length without spaces is the same. Can't have the same words in a different order if the number of non space characters in the whole string is different
)
select c.v1
,c.v2
,c.NumWords
,sum(case when s1.item = s2.item then 1 else 0 end) as MatchedWords
from c
cross apply dbo.fn_StringSplit4k(c.v1,' ',null) as s1
cross apply dbo.fn_StringSplit4k(c.v2,' ',null) as s2
group by c.v1
,c.v2
,c.NumWords
having c.NumWords = sum(case when s1.item = s2.item then 1 else 0 end);
Output
+----------------------+----------------------+----------+--------------+
| v1 | v2 | NumWords | MatchedWords |
+----------------------+----------------------+----------+--------------+
| Microsoft SQL Server | SQL Server Microsoft | 3 | 3 |
| Office Microsoft | Microsoft Office | 2 | 2 |
+----------------------+----------------------+----------+--------------+
Function
create function dbo.fn_StringSplit4k
(
@str nvarchar(4000) = ' ' -- String to split.
,@delimiter as nvarchar(1) = ',' -- Delimiting value to split on.
,@num as int = null -- Which value to return.
)
returns table
as
return
-- Start tally table with 10 rows.
with n(n) as (select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1 union all select 1)
-- Select the same number of rows as characters in @str as incremental row numbers.
-- Cross joins increase exponentially to a max possible 10,000 rows to cover largest @str length.
,t(t) as (select top (select len(isnull(@str,'')) a) row_number() over (order by (select null)) from n n1,n n2,n n3,n n4)
-- Return the position of every value that follows the specified delimiter.
,s(s) as (select 1 union all select t+1 from t where substring(isnull(@str,''),t,1) = @delimiter)
-- Return the start and length of every value, to use in the SUBSTRING function.
-- ISNULL/NULLIF combo handles the last value where there is no delimiter at the end of the string.
,l(s,l) as (select s,isnull(nullif(charindex(@delimiter,isnull(@str,''),s),0)-s,4000) from s)
select rn
,item
from(select row_number() over(order by s) as rn
,substring(@str,s,l) as item
from l
) a
where rn = @num
or @num is null;