I'm setting up my production environment and would like to secure my environment-related variables. For the moment, every environment has its own application parameters file, which works well, but I don't want every dev in my team knowing the production connection strings and other sensitive stuffs that could appear in there.
So I'm looking for every possibility available. I've seen that in Azure DevOps, which I'm using at the moment for my CI/CD, there is some possible variable substitution (xml transformation). Is it usable in a SF project? I've seen in another project something similar through Octopus. Are there any other tools that would help me manage my variables by environment safely (and easily)? Can I do that with my KeyVault eventually? Any recommendations? Thanks
EDIT: an example of how I'd like to manage those values; this is a screenshot from octopus :
so something similar to this that separates and injects the values is what I'm looking for.