How to change WooCommerce My Account page titles?

Question

I want to change the page titles (entry titles) for each page in the WooCommerce My Account section so that they relate to the actual page you are on rather than outputting a generic "My Account" on each page.

I have looked around and seen this solution in several places:

function wpb_woo_endpoint_title( $title, $id ) {
    if ( is_wc_endpoint_url( 'downloads' ) && in_the_loop() ) { // add your endpoint urls
        $title = "Download MP3s"; // change your entry-title
    }
    elseif ( is_wc_endpoint_url( 'orders' ) && in_the_loop() ) {
        $title = "My Orders";
    }
    elseif ( is_wc_endpoint_url( 'edit-account' ) && in_the_loop() ) {
        $title = "Change My Details";
    }
    return $title;
}
add_filter( 'the_title', 'wpb_woo_endpoint_title', 10, 2 );

This does not work unless you remove the in_the_loop check, which obviously isn't ideal as then it ends up changing other things on the page too.

Then I found this answer, as an example on how to change the title for the "Account Details" page:

add_filter( 'woocommerce_endpoint_edit-account_title', 'change_my_account_edit_account_title', 10, 2 );
function change_my_account_edit_account_title( $title, $endpoint ) {
    $title = __( "Edit your account details", "woocommerce" );

    return $title;
}

But this didn't work, it didn't even seem to go into the function at all.

Is there a way to do this that actually works?

Answer 1

Changing main my account page title and My account page title sub sections:

1) For "My Account: dashbord (main page):

To change the main "My account" page title, you just need to change the title of the page in backend directly because it's not an endpoint, and to check in Settings > Advanced section that the page (with the renamed title) is still assigned to "My account page".

---

---

2) For the other "endpoints" page titles in My account section:

Use woocommerce_endpoint_{$endpoint}_title composite dedicated filter hook, where {$endpoint} need to be replaced by the targeted endpoint (see available endpoints on Settings > Advanced section)

Example: To change My account "orders" endpoint page title you will use:

add_filter( 'woocommerce_endpoint_orders_title', 'change_my_account_orders_title', 10, 2 );
function change_my_account_orders_title( $title, $endpoint ) {
    $title = __( "Your orders", "woocommerce" );

    return $title;
}

Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.

If it doesn't work, it's because something else is making trouble, like your own customizations, your theme's customizations, a plugin or something else…

---

Related StackOverFlow answers:

• Changing the titles on My Account pages in Woocommerce
• Rename My account tabbed menu items in Woocommerce
• Reorder menu items in Woocommerce My Account section
• Display custom content for a custom account menu item in Woocommerce 3

Answer 2

I notice I had some issues implementing the is_wc_endpoint_url() && in_the_loop solution, it did not work out with the && in_the_loop(), removing is not a viable option since it created even more conflicts.

So instead I chose to work on the template file directly, I am sharing this because I noticed that some people had the same issues and this solution might help others achieve the similar results using a different approach.

I basically replaced the header in page-my-account.php with this code:

<header>
    <?php
        $main_title = get_the_title();
        
        $endpoint = WC()->query->get_current_endpoint();  
        $endpoint_title = __( WC()->query->get_endpoint_title( $endpoint ), 'text-domain' );  
        
        if ( $endpoint_title ){
            //If the endpoint exists use itself as the new custom title
            $custom_title = $endpoint_title;
        }
        else{
            // Here we can define the custom title for each endpoint we can use home_url() or strpos + add_query_arg()
            global $wp;
            if( basename( home_url($wp->request) ) == 'points-and-rewards' || ( strpos( (add_query_arg( $wp->query_vars)) , 'points-and-rewards' ) !== false ) ){
                $custom_title = __( 'Points and rewards', 'text-domain' );
            }
            elseif( basename(home_url($wp->request)) == 'payment-methods' ){
                $custom_title = __( 'Payment methods', 'text-domain' );
            }
            elseif( basename(home_url($wp->request)) == 'my-account' ){
                $custom_title = __( 'Dashboard', 'text-domain' );
            }
            //Add more custom titles here
            
        }

        if ( !empty( $custom_title ) ){
            //If there is a custom title
            $new_endpoint_title =  sprintf( '<h2>%s > %s</h2>', $main_title, $custom_title );
        }
        else{
            //If there is no custom title default to get_title()
            $new_endpoint_title = sprintf( '<h2>%s</h2>' , $main_title );
        }
    ?> 
    
    <?php //Echo's the resulting title ?>
    <?php echo $new_endpoint_title; ?>

</header>

Answer 3

You can change you MyAccount item titles this way:

/**
 * Rename WooCommerce MyAccount menu items
 */
add_filter( 'woocommerce_account_menu_items', 'rename_menu_items' );
function rename_menu_items( $items ) {

    $items['downloads']    = 'Download MP3s';
    $items['orders']       = 'My Orders';
    $items['edit-account'] = 'Change My Details';

    return $items;
}

To change the title on each account page as well, you need to add this too:

/**
 * Change page titles
 */
add_filter( 'the_title', 'custom_account_endpoint_titles' );
function custom_account_endpoint_titles( $title ) {
    global $wp_query;

    if ( isset( $wp_query->query_vars['downloads'] ) && in_the_loop() ) {
        return 'Download MP3s';
    }

    if ( isset( $wp_query->query_vars['orders'] ) && in_the_loop() ) {
        return 'My Orders';
    }

    if ( isset( $wp_query->query_vars['edit-account'] ) && in_the_loop() ) {
        return 'Change My Details';
    }

    return $title;
}

If you're using Yoast SEO, you need to add another function to set the correct page titles in the browser tab. If you also need this, I'll expand my answer.

Put this into you functions.php file. Tested and works.