Converting unicode to devanagari in Python

Question

I need to map each Unicode value in final2 with the Unicode values present as keys in the dictionary to print the Devanagari characters in a string. Right now the output generated is an empty list. How do I print the Devanagari characters in a string? devadict is a dictionary containing Unicode values and Devanagari characters.

devadict= {
'u0900':' ऀ',
'u0901':' ँ',
'u0902':' ं',
'u0903': 'ः',
'u0904': 'ऄ',
'u0905': 'अ',
'u0906': 'आ',
'u0907': 'इ',
'u0908': 'ई',
'u0909': 'उ',
'u090A': 'ऊ',
'u090B': 'ऋ',
'u090C': 'ऌ',
'u090D': 'ऍ',
'u090E': 'ऎ',
'u090F': 'ए',
'u0910': 'ऐ',
'u0911': 'ऑ',
'u0912': 'ऒ',
'u0913': 'ओ',
'u0914': 'औ',
'u0915': 'क',
'u0916': 'ख',
'u0917': 'ग',
'u0918': 'घ',
'u0919': 'ङ',
'u091A': 'च',
'u091B': 'छ',
'u091C': 'ज',
'u091D': 'झ',
'u091E': 'ञ',
'u091F': 'ट',
'u0920': 'ठ',
'u0921': 'ड',
'u0922': 'ढ',
'u0923': 'ण',
'u0924': 'त',
'u0925': 'थ',
'u0926': 'द',
'u0927': 'ध',
'u0928': 'न',
'u0929': 'ऩ',
'u092A': 'प',
'u092B': 'फ',
'u092C': 'ब',
'u092D': 'भ',
'u092E': 'म',
'u092F': 'य',
'u0930': 'र',
'u0931': 'ऱ',
'u0932': 'ल',
'u0933': 'ळ',
'u0934': 'ऴ',
'u0935': 'व',
'u0936': 'श',
'u0937': 'ष',
'u0938': 'स',
'u0939': 'ह',
'u093A': 'ऺ',
'u093B': 'ऻ',
'u093C':' ़' ,
'u093D': 'ऽ',
'u093E': 'ा',
'u093F': 'ि',
'u0940': 'ी',
'u0941':' ु',
'u0942':' ू',
'u0943':' ृ',
'u0944':' ॄ',
'u0945':' ॅ',
'u0946':' ॆ',
'u0947':' े',
'u0948':' ै',
'u0949': 'ॉ',
'u094A': 'ॊ',
'u094B': 'ो',
'u094C': 'ौ',
'u094D':' ्',
'u094E': 'ॎ',
'u094F': 'ॏ',
'u0950': 'ॐ',
'u0951':'',
'u0952': '-',
'u0953':' ॓',
'u0954':' ॔',
'u0955':' ॕ',
'u0956': 'ॖ',
'u0957': 'ॗ',
'u0958': 'क़',
'u0959': 'ख़ ',
'u095A': 'ग़ ',
'u095B': 'ज़' ,
'u095C': 'ड़' ,
'u095D': 'ढ़' ,
'u095E': 'फ़' ,
'u095F': 'य़',
'u0960': 'ॠ',
'u0961': 'ॡ' ,
'u0962':' ॢ' ,
'u0963':' ॣ',
'u0964': '।' ,
'u0965': '॥' ,
'u0966': '०' ,
'u0967': '१' ,
'u0968': '२' ,
'u0969': '३' ,
'u096A': '४' ,
'u096B': '५' ,
'u096C': '६' ,
'u096D': '७' ,
'u096E': '८' ,
'u096F': '९',
'u0970': '॰',
'u0971': 'ॱ ',
'u0972': 'ॲ' ,
'u0973': 'ॳ' ,
'u0974': 'ॴ' ,
'u0975': 'ॵ' ,
'u0976': 'ॶ' ,
'u0977': 'ॷ' ,
'u0978': 'ॸ' ,
'u0979': 'ॹ' ,
'u097A': 'ॺ' ,
'u097B': 'ॻ' ,
'u097C': 'ॼ' ,
'u097D': 'ॽ' ,
'u097E': 'ॾ' ,
'u097F': 'ॿ',
}
final2=[(u'\u0938\u0928\u0930\u093e\u092f\u091d\u0930\u094d\u0938  \u093e\u0915 \u090f\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0947\u091f\u0940\u0928 \u091c\u0948\u0924', u'\n\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092e\u0940\u092f\u0930 \u0932\u093f\u0917\u0947\u0902\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0932\u094d\u0932\u0947 \u0909\u092e\u0933\u0936\u0940\u0915 \u0935\u093e\u0921\u094b\u0935\u092a\u0940 \u092e\u0945\u091a\u0940\u0902\u0924 \u092f\u0947\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0928\u0930\u093e\u092f\u091d\u0930\u094d\u0938 \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092a\u0902\u0917\u0921\u093e\u0928 \u0938\u0927\u094d\u092f\u093e\u091a\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926 \u092e\u0941\u0902\u092c\u092f \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928\u094d\u0938\u093e\u0915 \u090f\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0947\u091f\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0939\u093e\u0930\u092f\u0932\u094b', u'\n\u0967\u096a\u096e \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094b \u092b\u093e\u091f\u0932\u093e\u0935 \u0915\u0930\u092a\u0940 \u0938\u0928\u0930\u093e\u092f\u091d\u0930\u094d\u0938\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0927\u093e\u0930\u0940\u0924 \u0968\u0966 \u0913\u0935\u094d\u0939\u0930\u0940\u0902\u0928\u0940 \u096f \u0935\u093f\u0915\u0947\u091f\u0940 \u0935\u0917\u0921\u093e\u0935\u0928 \u091c\u0948\u0924 \u091c\u094b\u0921\u0932\u0947\u0902', u'\n\u0913\u092a\u0928\u0930 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0927\u0935\u0928\u093e\u0928 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0902\u0924 \u091a\u0921 \u096a\u096b \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u094b \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u094b \u0906\u0938\u0932\u094d\u092f\u094b \u0924\u0930\u0940 \u0938\u0928\u0930\u093e\u092f\u091d\u0930\u094d\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0948\u0924\u093e\u0902\u0924 \u0926\u0940\u092a\u0930 \u0939\u0941\u0921\u093e \u092a\u0930\u094d\u091c\u0933\u094d\u0933\u094b', u'\u0924\u093e\u0923\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0969\u0968 \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0916\u0947\u0933\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0928\u093e \u092a\u0902\u0917\u0921\u093e\u0915 \u091c\u0948\u0924 \u092e\u0947\u0933\u094b\u0935\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0902', u'\u0907\u0935\u094d\u0939\u0940\u0928 \u0932\u0947\u0935\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0968\u096f, \u0915\u093f\u0930\u094b\u0928 \u092a\u094b\u0932\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0906\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0926\u0935 \u0939\u093e\u0923\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0940 \u0968\u096e \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u094b \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u094b', u'\u0968\u0969 \u092c\u0949\u0932\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0968\u096e \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u094b \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0924\u094b \u0938\u094d\u091f\u0947\u0928\u0932\u0947\u0915\u093e\u091a\u094b \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0930\u0932\u094b', u'\n\u092c\u0947\u0928 \u0915\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0926 \u0916\u093e\u0928\u093e\u091a\u0940 \u0917\u0941\u0917\u0932\u0940 \u0938\u092e\u091c\u0941\u092a\u093e\u0915 \u0905\u092a\u0947\u0936\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0932\u094b \u0906\u0928\u0940 \u096f \u0927\u093e\u0902\u0935\u0921\u094d\u092f\u094b \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092a\u0930\u0924 \u0917\u0947\u0932\u094b', u'')]
final3=[]
for x, y in devadict.items():
    for j in final2:
    if(x==j):
        final3.append(y)

print final3
#Output: []

Your question is little ambiguous. Can you update your question with the desired output you're looking for?? — Pankaj, Mar 04 '19 at 06:31
Expected output should be this सनरायझर्साक एके विकेटीन जैत,इंडियन प्रिमीयर लिगेंत काल जाल्ले उमळशीक वाडोवपी मॅचींत येजमान सनरायझर्स हैदराबाद पंगडान सध्याचो वस्ताद मुंबय इंडियन्साक एके विकेटींनी हारयलो, १४८ धांवड्यांचो फाटलाव करपी सनरायझर्सान निधारीत २० ओव्हरींनी ९ विकेटी वगडावन जैत जोडलें, ओपनर शिखर धवनान सगळ्यांत चड ४५ धांवड्यो केल्यो आसल्यो तरी सनरायझर्साच्या जैतांत दीपर हुडा पर्जळ्ळो, ताणें नाबाद ३२ धांवड्यांची खेळी करतना पंगडाक जैत मेळोवन दिलें, इव्हीन लेविसान २९, किरोन पोलार्ड आनी सूर्यकुमार यादव हाणें प्रत्येकी २८ धांवड्यो केल्यो — Sheryl, Mar 04 '19 at 06:49
The word "सनरायझर्साक" is represented as u0938\u0928\u0930\u093e\u092f\u091d\u0930\u094d\u0938 in Unicode. So I'm trying to get the output in Devanagari form from Unicode. — Sheryl, Mar 04 '19 at 06:52
The string in `final2` already contains perfectly good Unicode text. Simply `print` it (on a terminal where you have Unicode support enabled, which might be a challenge if you are on Windows or CP/M). Demo: https://ideone.com/6FAX2a This is a very common FAQ. — tripleee, Mar 04 '19 at 07:14

Parul Garg · Accepted Answer · 2019-03-04T10:53:17.717

0

Just remove Unicode i.e "u" symbol from the list. And run the same in the Python 3. That would give you the expected results.

For python 2.7.15. Try this,

ls=[]
for i in final2[0]:
    ls.append(i)
    print (i)

Input:

Output:

edited Mar 04 '19 at 10:53

answered Mar 04 '19 at 07:09

Parul Garg

102
1
10

Won't this work in Python 2.7? I'm using Python 2.7 in Jupyter Notebook – Sheryl Mar 04 '19 at 07:24
I tried with 2.7.15 its working fine for me. – Parul Garg Mar 04 '19 at 09:17
Oh great! This works fine. Thank You so much Parul. But how do I save the results in list or something so that I can write it to a file? – Sheryl Mar 04 '19 at 10:46
check updated code for saving result in list. – Parul Garg Mar 04 '19 at 10:53
Oh yes. can write it to a file now. Thank You!! – Sheryl Mar 04 '19 at 10:56
Can you have a look at this please https://stackoverflow.com/questions/54887911/creating-a-graph-using-networkx-for-each-sentence – Sheryl Mar 04 '19 at 10:57
I'm getting this error UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-10: ordinal not in range(128) ls=[] for i in final2[0]: ls.append(i) print (i) with open('new_file.txt','w')as f: for item in ls: f.write(str(item) + '\n') – Sheryl Mar 04 '19 at 11:12
Try in python 3 – Parul Garg Mar 04 '19 at 12:24
1

Tried. It works. Thanks!! – Sheryl Mar 04 '19 at 12:46

Converting unicode to devanagari in Python

1 Answers1