I took your code added a few tweaks and ran the same test at my end:
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
options = webdriver.ChromeOptions()
options.add_argument("start-maximized")
# options.add_argument('disable-infobars')
driver = webdriver.Chrome(chrome_options=options, executable_path=r'C:\WebDrivers\chromedriver.exe')
driver.get("https://www.hyatt.com")
WebDriverWait(driver, 20).until(EC.title_contains("Hyatt"))
print(driver.title)
driver.quit()
Eventually I ran into the same issue. Using Selenium I was also unable to even load the webpage. But when I inspected the Console Errors within google-chrome-devtools it clearly showed that:
Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () https://www.hyatt.com/149e9513-01fa-4fb0-aad4-566afd725d1b/2d206a39-8ed7-437e-a3be-862e0f06eea3/fingerprint
Snapshot:

404 Not Found
The HTTP 404 Not Found
client error response code indicates that the server can't find the requested resource. Links which lead to a 404 page are often called broken or dead links, and can be subject to link rot.
A 404 status code does not indicate whether the resource is temporarily or permanently missing. But if a resource is permanently removed, ideally a 410 (Gone) should be used instead of a 404 status.
Moving ahead, while inspecting the HTML DOM of https://www.hyatt.com/
it was observed that some of the <script>
and <noscript>
tags refers to akam:
<script type="text/javascript" src="https://www.hyatt.com/akam/10/28f56097" defer=""></script>
<noscript><img src="https://www.hyatt.com/akam/10/pixel_28f56097?a=dD02NDllZTZmNzg1NmNmYmIyYjVmOGFiOGYwMWI5YWMwZmM4MzcyZGY5JmpzPW9mZg==" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -999px; top: -999px;" /></noscript>
Which is a clear indication that the website is protected by Bot Management service provider Akamai Bot Manager and the navigation by WebDriver driven Browser Client gets detected and subsequently gets blocked.
Outro
You can find some more relevant discussions in: