How do I suppress warnings about the Unsafe API when compiling with SBT

Question

I have a project including both Java and Scala sources. The Java sources include one file which uses the sun.misc.Unsafe API. We are well aware of the risks of using this API and want to suppress the warnings in this file. However, we also want to treat warnings as errors on the rest of the Java and Scala code.

My build.sbt includes these lines:

lazy val root = (project in file(".")).
  settings(
    // ...
    Compile / javacOptions ++= Seq(
      "-Xlint:all",
      "-Werror",
      "-XDenableSunApiLintControl"
    ),
    Compile / fork := true,
    Compile / javaOptions += "-XDenableSunApiLintControl",
    // ...
  )

I understand from an SO comment on a related post that I must fork a new JVM for -XDenableSunApiLintControl to take effect. For this reason, I specified Compile / fork := true and respecified the option in the Compile / javaOptions.

Unfortunately, I still see the warning reported as an error.

My Java file starts this way:

package is.hail.annotations;

import sun.misc.Unsafe;

import java.lang.reflect.Field;

@SuppressWarnings("sunapi")
public final class Memory {

Which successfully suppresses the warnings when using Gradle with

compileJava {
    options.compilerArgs << "-Xlint:all" << "-Werror" << "-XDenableSunApiLintControl"
}
tasks.withType(JavaCompile) {
    options.fork = true // necessary to make -XDenableSunApiLintControl work
}

---

How do I enable suppression of the sun.misc.Unsafe API in SBT?