You can try the following:
I have used the table as I will need some value to get a distinct value. here I have used ROWID
.
SELECT
ID,
LISTAGG(NUM, ',') WITHIN GROUP(
ORDER BY
NUM
) AS NUM,
LISTAGG(POW, ',') WITHIN GROUP(
ORDER BY
POW
) AS POW
FROM
(
SELECT
DISTINCT ROWID,
ID,
REGEXP_SUBSTR(NUM, '[^,]+', 1, LEVEL) NUM,
REGEXP_SUBSTR(POW, '[^,]+', 1, LEVEL) POW
FROM
TEST
CONNECT BY REGEXP_SUBSTR(NUM, '[^,]+', 1, LEVEL) IS NOT NULL
OR REGEXP_SUBSTR(POW, '[^,]+', 1, LEVEL) IS NOT NULL
)
GROUP BY ID
ORDER BY ID;
db<>fiddle demo
Cheers!!
----
UPDATE
----
As mentioned in a comment that it is generating duplicates, I have re-framed the whole query as following:
SELECT
ID,
LISTAGG(C_S.NUM, ',') WITHIN GROUP(
ORDER BY
C_S.NUM
) AS NUM,
LISTAGG(C_S.POW, ',') WITHIN GROUP(
ORDER BY
C_S.POW
) AS POW
FROM
(SELECT
T.ID,
REGEXP_SUBSTR(T.NUM, '[^,]+', 1, NUMS_COMMA.COLUMN_VALUE) NUM,
REGEXP_SUBSTR(T.POW, '[^,]+', 1, NUMS_COMMA.COLUMN_VALUE) POW
FROM
TEST T,
TABLE ( CAST(MULTISET(
SELECT
LEVEL
FROM
DUAL
CONNECT BY
LEVEL <= GREATEST(LENGTH(REGEXP_REPLACE(T.NUM, '[^,]+')),
LENGTH(REGEXP_REPLACE(T.POW, '[^,]+'))) + 1
) AS SYS.ODCINUMBERLIST) ) NUMS_COMMA) C_S
GROUP BY ID;
db<>fiddle demo updated
Cheers!!