First my apologies for getting here 7 months late...
I came across a problem similar to yours today, with multiple fields with multi-line types. I was glad to find your question but at least for my case I have the complexity that, as more than one field is conflicting, quotes might open, close and open again on the same line... anyway, reading a lot and combining answers from different posts I came up with something like this:
First I count the quotes in a line, to do that, I take out everything but quotes and then use wc:
quotes=`echo $line | tr -cd '"' | wc -c` # Counts the quotes
If you think of a single multi-line field, knowing if the quotes are 1 or 2 is enough. In a more generic scenario like mine I have to know if the number of quotes is odd or even to know if the line completes the record or expects more information.
To check for even or odd you can use the mod operand (%), in general:
even % 2 = 0
odd % 2 = 1
For the first line:
- Odd means that the line expects more information on the next line.
- Even means the line is complete.
For the subsequent lines, I have to know the status of the previous one. for instance in your sample text:
First name,Last name,Address,ZIP
John,Doe,"Country
City
Street",12345
You can say line 1 (John,Doe,"Country
) has 1 quote (odd) what means the status of the record is incomplete or open.
When you go to line 2, there is no quote (even). Nevertheless this does not mean the record is complete, you have to consider the previous status... so for the lines following the first one it will be:
- Odd means that record status toggles (incomplete to complete).
- Even means that record status remains as the previous line.
What I did was looping line by line while carrying the status of the last line to the next one:
incomplete=0
cat file.csv | while read line; do
quotes=`echo $line | tr -cd '"' | wc -c` # Counts the quotes
incomplete=$((($quotes+$incomplete)%2)) # Check if Odd or Even to decide status
if [ $incomplete -eq 1 ]; then
echo -n "$line " >> new.csv # If line is incomplete join with next
else
echo "$line" >> new.csv # If line completes the record finish
fi
done
Once this was executed, a file in your format generates a new.csv like this:
First name,Last name,Address,ZIP
John,Doe,"Country City Street",12345
I like one-liners as much as everyone, I wrote that script just for the sake of clarity, you can - arguably - write it in one line like:
i=0;cat file.csv|while read l;do i=$((($(echo $l|tr -cd '"'|wc -c)+$i)%2));[[ $i = 1 ]] && echo -n "$l " || echo "$l";done >new.csv
I would appreciate it if you could go back to your example and see if this works for your case (which you most likely already solved). Hopefully this can still help someone else down the road...
Recovering the multi-line fields
Every need is different, in my case I wanted the records in one line to further process the csv to add some bash-extracted data, but I would like to keep the csv as it was. To accomplish that, instead of joining the lines with a space I used a code - likely unique - that I could then search and replace:
i=0;cat file.csv|while read l;do i=$((($(echo $l|tr -cd '"'|wc -c)+$i)%2));[[ $i = 1 ]] && echo -n "$l ~newline~ " || echo "$l";done >new.csv
the code is ~newline~, this is totally arbitrary of course.
Then, after doing my processing, I took the csv text file and replaced the coded newlines with real newlines:
sed -i 's/ ~newline~ /\n/g' new.csv
References:
TL;DR
Run this:
i=0;cat file.csv|while read l;do i=$((($(echo $l|tr -cd '"'|wc -c)+$i)%2));[[ $i = 1 ]] && echo -n "$l " || echo "$l";done >new.csv
... and collect results in new.csv
I hope it helps!