I found that the example I was using had an xml document specification on the first line. I was using a stylesheet I got at this blog entry and the first line was
<?xmlversion="1.0"encoding="utf-8"?>
which was causing the error. When I removed that line, so that the stylesheet started with the line
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:DTS="www.microsoft.com/SqlServer/Dts" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
my transform worked.
By the way, that blog post was the first good, easy-to follow example I have found for trying to get information from the XML definition of an SSIS package, but I did have to modify the paths in the example for my SSIS 2008 packages, so you might too. I also created a version to extract the "flow" from the precedence constraints. My final one looks like this:
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:DTS="www.microsoft.com/SqlServer/Dts" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text" encoding="utf-8" />
<xsl:template match="/">
<xsl:text>From,To~</xsl:text>
<xsl:text>
</xsl:text>
<xsl:for-each select="//DTS:PrecedenceConstraints/DTS:PrecedenceConstraint">
<xsl:value-of select="@DTS:From"/>
<xsl:text>,</xsl:text>
<xsl:value-of select="@DTS:To"/>
<xsl:text>~</xsl:text>
<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
and gave me a CSV with the tilde as my line delimiter. I replaced that with a line feed in my text editor then imported into excel to get a with look at the data flow in the package.