Since iOS 4+ there is the AVFoundation framework, which also lets you read/write metadata from/to video files. There are only specific keys that you can use to add metadata using this option, but I don't believe it would be a problem.
Here's a small example that you can use to add a title to your videos (however, in this example all older metadata is removed):
// prepare metadata (add title "title")
NSMutableArray *metadata = [NSMutableArray array];
AVMutableMetadataItem *mi = [AVMutableMetadataItem metadataItem];
mi.key = AVMetadataCommonKeyTitle;
mi.keySpace = AVMetadataKeySpaceCommon;
mi.value = @"title";
[metadata addObject:mi];
// prepare video asset (SOME_URL can be an ALAsset url)
AVURLAsset *videoAsset = [[AVURLAsset alloc] initWithURL:SOME_URL options:nil];
// prepare to export, without transcoding if possible
AVAssetExportSession *_videoExportSession = [[AVAssetExportSession alloc] initWithAsset:videoAsset presetName:AVAssetExportPresetPassthrough];
[videoAsset release];
_videoExportSession.outputURL = [NSURL fileURLWithPath:_outputPath];
_videoExportSession.outputFileType = AVFileTypeQuickTimeMovie;
_videoExportSession.metadata = metadata;
[_videoExportSession exportAsynchronouslyWithCompletionHandler:^{
switch ([_videoExportSession status]) {
case AVAssetExportSessionStatusFailed:
NSLog(@"Export failed: %@", [[_videoExportSession error] localizedDescription]);
case AVAssetExportSessionStatusCancelled:
NSLog(@"Export canceled");
default:
break;
}
[_videoExportSession release]; _videoExportSession = nil;
[self finishExport]; //in finishExport you can for example call writeVideoAtPathToSavedPhotosAlbum:completionBlock: to save the video from _videoExportSession.outputURL
}];
This also shows some examples: avmetadataeditor