Using --quoting-style
is a good start. The trick is in parsing the quoted file names. Backticks are simply not up to the job. We're going to have to be super explicit about parsing the escape sequences.
First, we need to pick a quoting style. Let's see how the various algorithms handle a crazy file name like "foo 'bar'\tbaz\nquux"
. That's a file name containing actual single and double quotes, plus a space, tab, and newline to boot. If you're wondering: yes, these are all legal, albeit unusual.
$ for style in literal shell shell-always shell-escape shell-escape-always c c-maybe escape locale clocale; do printf '%-20s <%s>\n' "$style" "$(ls --quoting-style="$style" '"foo '\''bar'\'''$'\t''baz '$'\n''quux"')"; done
literal <"foo 'bar' baz
quux">
shell <'"foo '\''bar'\'' baz
quux"'>
shell-always <'"foo '\''bar'\'' baz
quux"'>
shell-escape <'"foo '\''bar'\'''$'\t''baz '$'\n''quux"'>
shell-escape-always <'"foo '\''bar'\'''$'\t''baz '$'\n''quux"'>
c <"\"foo 'bar'\tbaz \nquux\"">
c-maybe <"\"foo 'bar'\tbaz \nquux\"">
escape <"foo\ 'bar'\tbaz\ \nquux">
locale <‘"foo 'bar'\tbaz \nquux"’>
clocale <‘"foo 'bar'\tbaz \nquux"’>
The ones that actually span two lines are no good, so literal
, shell
, and shell-always
are out. Smart quotes aren't helpful, so locale
and clocale
are out. Here's what's left:
shell-escape <'"foo '\''bar'\'''$'\t''baz '$'\n''quux"'>
shell-escape-always <'"foo '\''bar'\'''$'\t''baz '$'\n''quux"'>
c <"\"foo 'bar'\tbaz \nquux\"">
c-maybe <"\"foo 'bar'\tbaz \nquux\"">
escape <"foo\ 'bar'\tbaz\ \nquux">
Which of these can we work with? Well, we're in a shell script. Let's use shell-escape
.
There will be one file name per line. We can use a while read
loop to read a line at a time. We'll also need IFS=
and -r
to disable any special character handling. A standard line processing loop looks like this:
while IFS= read -r line; do ... done < file
That "file" at the end is supposed to be a file name, but we don't want to read from a file, we want to read from the ls
command. Let's use <(...)
process substitution to swap in a command where a file name is expected.
while IFS= read -r line; do
# process each line
done < <(ls -rt --quoting-style=shell-escape *.txt)
Now we need to convert each line with all the quoted characters into a usable file name. We can use eval
to have the shell interpret all the escape sequences. (I almost always warn against using eval
but this is a rare situation where it's okay.)
while IFS= read -r line; do
eval "file=$line"
done < <(ls -rt --quoting-style=shell-escape *.txt)
If you wanted to work one file at a time we'd be done. But you want to pass all the file names at once to another command. To get to the finish line, the last step is to build an array with all the file names.
files=()
while IFS= read -r line; do
eval "files+=($line)"
done < <(ls -rt --quoting-style=shell-escape *.txt)
cat "${files[@]}"
There we go. It's not pretty. It's not elegant. But it's safe.