You can't.
That's the whole point of storing it that way. You're not supposed to be able to see other people's passwords. Ever. If you can't, then hackers can't either.
Instead, focus on resolving the error with the password-reset feature.
In the interim, you could use a SQL statement to set a new password, though you may need to understand the specific application's means of storing passwords in order to get that right; it looks like a crypt_blowfish string, which means your web application is in charge of generating a hashed password for storage, and you'd have to replicate that mechanism exactly (including salts) to get it to work properly.