Not an answer you would like to hear but it is not possible at the moment.
_id is quite special index. From https://github.com/mongodb/mongo/blob/73b456d5c059b17d1c7f0f8badb7c72391ee2173/src/mongo/db/catalog/index_key_validate.cpp#L74:
Specification validator for all indexes:
static std::set<StringData> allowedFieldNames = {
IndexDescriptor::k2dIndexBitsFieldName,
IndexDescriptor::k2dIndexMaxFieldName,
IndexDescriptor::k2dIndexMinFieldName,
IndexDescriptor::k2dsphereCoarsestIndexedLevel,
IndexDescriptor::k2dsphereFinestIndexedLevel,
IndexDescriptor::k2dsphereVersionFieldName,
IndexDescriptor::kBackgroundFieldName,
IndexDescriptor::kCollationFieldName,
IndexDescriptor::kDefaultLanguageFieldName,
IndexDescriptor::kDropDuplicatesFieldName,
IndexDescriptor::kExpireAfterSecondsFieldName,
IndexDescriptor::kGeoHaystackBucketSize,
IndexDescriptor::kIndexNameFieldName,
IndexDescriptor::kIndexVersionFieldName,
IndexDescriptor::kKeyPatternFieldName,
IndexDescriptor::kLanguageOverrideFieldName,
IndexDescriptor::kNamespaceFieldName,
IndexDescriptor::kPartialFilterExprFieldName,
IndexDescriptor::kPathProjectionFieldName,
IndexDescriptor::kSparseFieldName,
IndexDescriptor::kStorageEngineFieldName,
IndexDescriptor::kTextVersionFieldName,
IndexDescriptor::kUniqueFieldName,
IndexDescriptor::kWeightsFieldName,
// Index creation under legacy writeMode can result in an index spec with an _id field.
"_id"};
Specification allowed for _id index:
static const std::set<StringData> allowedIdIndexFieldNames = {
IndexDescriptor::kCollationFieldName,
IndexDescriptor::kIndexNameFieldName,
IndexDescriptor::kIndexVersionFieldName,
IndexDescriptor::kKeyPatternFieldName,
IndexDescriptor::kNamespaceFieldName,
// Index creation under legacy writeMode can result in an index spec with an _id field.
"_id"};
As you see you have flexibility to change nothing but name, collation, version etc. There is no kStorageEngineFieldName
there.