I want to customize the way the text is rendered in Microsoft's Visual Studio text viewer. The goal is to implement my own complicated algorithm for whitespace handling.
Note: I've already written "add-ins" to automate some tasks (include guards, copyright insertion in the file's header etc...). However, as far as I understand, "add-ins" cannot be used to override the kind of functionality I need.
Is it possible to override the default text rendering? If yes, where do I start?
(Visual studio 2005 is preferred.)