I have an occasional requirement to port simple, command-line only C programs developed and tested on Linux, to MacOSX. All I was able to find in how-to's on the subject floating around the 'net was quite complicated, and requited apple software/hardware (which I do not have and have no time or budget to acquire). One of the reasons for this seems to be that most of those how-to's assumed compiling and building of GUI programs - something that I have no need for.
What would be the simplest method of achieving this?